TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
vérification au hasard [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Materials Engineering
- Statistical Surveys
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spot-check
1, fiche 1, Anglais, spot%2Dcheck
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A random and hasty inspection or investigation. 2, fiche 1, Anglais, - spot%2Dcheck
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie des matériaux
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle par sondage
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20par%20sondage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vérification au hasard 2, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20au%20hasard
correct, nom féminin
- vérification par sondage 2, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20par%20sondage
correct, nom féminin
- vérification ponctuelle 2, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20ponctuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrôle qui porte seulement sur une fraction d'un ensemble et qui, s'il révèle une erreur ou une fraude, provoque une vérification plus complète. 3, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20par%20sondage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería de los materiales
- Encuestas estadísticas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control por muestro
1, fiche 1, Espagnol, control%20por%20muestro
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Control
- Quality Control (Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- random audit
1, fiche 2, Anglais, random%20audit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- random auditing 2, fiche 2, Anglais, random%20auditing
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Random audit. Random auditing involves examining aspects of an organisation's operation as determined by the auditor, due to the need to closely examine a particular activity or generally probe the system in a random manner, for example, after a serious accident. 2, fiche 2, Anglais, - random%20audit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vérification au hasard
1, fiche 2, Français, v%C3%A9rification%20au%20hasard
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- audit au hasard 2, fiche 2, Français, audit%20au%20hasard
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vérification au hasard obligatoire des opérations de recouvrement des coûts. 3, fiche 2, Français, - v%C3%A9rification%20au%20hasard
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-10-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- random monitoring 1, fiche 3, Anglais, random%20monitoring
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de vérification au hasard
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20v%C3%A9rification%20au%20hasard
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- contrôle au hasard 1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20au%20hasard
nom masculin
- vérification au hasard 2, fiche 3, Français, v%C3%A9rification%20au%20hasard
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : McKinley Transport, [1990] 1 RCS 627, 648. 1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20v%C3%A9rification%20au%20hasard
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-04-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Police
- Highway Code
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- spot monitoring 1, fiche 4, Anglais, spot%20monitoring
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Police
- Code de la route
Fiche 4, La vedette principale, Français
- contrôle aléatoire
1, fiche 4, Français, contr%C3%B4le%20al%C3%A9atoire
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- vérification au hasard 1, fiche 4, Français, v%C3%A9rification%20au%20hasard
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :